Nghìn Trùng Xa Cách

by Phạm Duy

Loading song
Fetching song
1
Play in Full ModesMore Songs for Kids
Lyrics

Nghìn trùng xa (C)cách

Người (F)đã đi (C)rồi

Còn đâu (C)nữa

(F)khóc với (C)cười

Mời người lên (C7)xe

Về miền quá (F)khứ

Mời người đem (G)theo

Toàn vẹn thương (Am)yêu

Đứng tiễn người (G)vào

vãng nhạt (C)mầu

Sẽ chẳng (D7)nhiều

đớn (G)đau

Nối gót người (C)vào

vãng nhiệm (F)màu

kỷ (C)niệm

trước (G)sau

Vài cánh xương (C)hoa

Nằm ép trong (Am)thư

Rồi sẽ tan (F)như

bụi (C)mờ

Vạt tóc nâu (F)khô

Còn chút thơm (C)tho

Thả gió bay (G7)đi

mịt (C)

Nghìn trùng xa (C)cách

người (Fm)đã đi (C)rồi

Còn đâu (C)nữa

(Fm)giữ cho (C)người

Trả hết về (Cm)người

Chuyện đẹp ngời

Chuyện đôi (Eb)ta

Buồn (Fm)ít hơn (G)vui

Lời khóc lời (Cm)cười

Chuyện ngắn chuyện (G)dài

Trả hết cho (Fm)người

cho người (G)đi

Trả hết cho (Cm)ai

ngày tháng êm (Eb)trôi

Đường ta (Fm)đi

trời đất yên (G)vui

Rừng vắng ban (Fm)mai

Đường (Bb)phố trăng (Eb)soi

Trả hết cho (Cm)người

cho người (Gm)đi

Trả hết cho (Gm)ai

Cả những chua (Gm)cay

Ngày chia (Bb)tay

lặng (Fm)lẽ mưa (G)rơi

Một tiếng thương (Fm)ôi

Gửi đến cho (G)người

Trả nốt đôi (D7)môi

gượng (G)cười

Nghìn trùng xa (G)cách

đời (Cm)đứt ngang (G)rồi

Còn lời trăn (G)trối

gửi (Cm)đến cho (G)người

Nghìn trùng xa (C)cách

Người (Fm)cuối chân (C)trời

Đường dài hạnh (C)phúc

cầu (Fm)chúc cho (C)người

Nghìn Trùng Xa Cách by Phạm Duy — Easy Piano for Kids

This page shows “Nghìn Trùng Xa Cách by Phạm Duy in our color-coded kid songbook view — every note is colored by pitch (red C, orange D, yellow E, green F, blue G, purple A, pink B) and the lyrics sit directly under each note, so children can sing along while they play. The song is in the key of C at 70 BPM, a medium-difficulty arrangement — try slowing the tempo down using the BPM control.

Tips for parents & teachers

  • Start at 50% tempo using the BPM control. Speed up only when your child can play through without stopping.
  • Turn on the metronome from the top bar to build steady rhythm.
  • Use the segmented OFF / C / 1 button to toggle note labels on the staff and keys — kids learn note names faster with letters showing.
  • Tap a measure number on the timeline to jump to a specific section for repeat practice.

Frequently asked questions

Is "Nghìn Trùng Xa Cách" good for a child learning piano?
Yes — this color-coded arrangement is designed for ages 4-12. Each note is colored by pitch so kids match colors to keys, no music reading required. Lyrics sit under every note for sing-along play.
What age can start with "Nghìn Trùng Xa Cách"?
Children as young as 4 can follow the color-coded notes. By age 6-7 most kids can play through the song themselves with light guidance. Parent help is recommended for the first few sessions.
Do we need a piano teacher to use this?
No — the color-coded format is designed to be self-explanatory. Parents with no music background can supervise. Teachers can also use it as an introductory lesson tool.
Can we print the sheet music?
Yes — tap "Download Sheet Music" above for a free printable PDF with the same color-coded notes that appear on screen.
What other Phạm Duy songs work for kids?
Try "Bên cầu biên giới", "Cây đàn bỏ quên", "Chuyện tình buồn". All play with color-coded notes; pick a familiar tune to keep kids engaged.